|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some slopes remained unstable even after their grades had been flattened from a slope (H:V) of 1:1.5 to 1:3. As a result of the landslides, the excavation was increased quickly and soil erosion became more serious.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some slopes remained unstable even after their grades had been flattened from a slope (H:V) of 1:1.5 to 1:3. As a result of the landslides, the excavation was increased quickly and soil erosion became more serious.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些斜坡仍然不稳定，即使他们的成绩已经从一个斜坡（H：V）夷为平地的1:1.5到1:3。作为一个山体滑坡的结果，开挖迅速增加，水土流失越来越严重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些斜坡后仍不稳定甚至被夷平了他们的职级一个斜坡(h:v)的1:1.5到1:3。 由于山体滑坡,挖掘增加了快速和土壤侵蚀变得更为严重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有些倾斜依然是不稳定，在他们的等级从倾斜以后(H被铺平了：v) 1:1.5对1:3。 由于山崩，挖掘迅速被增加了，并且土壤侵蚀变得更加严肃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些斜坡甚至在他们的等级以后仍然是不稳定的从一个斜坡被弄平了 (H:V)1 中： 1.5 到 1:3。由于山崩，挖掘快速被增强和弄脏侵蚀变得更严重的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
