求翻译：而实用艺术作品因为其特殊性，既能受版权法的保护又能受专利权的保护，应该选择其中一种保护模式，还是两者皆选，还是两者皆不选另辟蹊径，是一个值得探讨的问题。是什么意思？

And practical works of art because of its specificity, both by the copyright laws but also by the protection of the patent, you should select one of the protected mode, or both of the election, neither choose another way, is one worth exploring problem.

Because of their functional and artistic nature, both to the subject of copyright protection and can be affected by the patent protection, you should choose one of these protected-mode, or both, or neither of them selected strut their stuff, and it is one worth exploring.

But practical artistic work because of its particularity, both can receive the copyright law the protection and to be able to receive the patent the protection, should choose one kind of protected mode, both all elect, both all do not elect to try another method, is question which is worth discussin

Practical work of art because of its specificity, which is protected by copyright laws and patent-protected, you should select one of the protected mode, is both, neither does not own selection, is a problem worthy of discussion.

正在翻译，请等待...