|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：LICENSOR AND LICENSEE IRREVOCABLY WAIVE TRIAL BY JURY IN ANY ACTION, PROCEEDING, OR COUNTERCLAIM, WHETHER AT LAW OR IN EQUITY, BROUGHT BY EITHER LICENSEE OR LICENSOR.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
LICENSOR AND LICENSEE IRREVOCABLY WAIVE TRIAL BY JURY IN ANY ACTION, PROCEEDING, OR COUNTERCLAIM, WHETHER AT LAW OR IN EQUITY, BROUGHT BY EITHER LICENSEE OR LICENSOR.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许可人和被许可，不可撤销地放弃陪审团审判的任何行动，出发，或反诉，无论是在普通法或衡平法，无论是持牌人或许可人带来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许可人和被许可人不可撤消地放弃由陪审团审判的任何诉讼、法律程序,或反申索,在法律或衡平法是否由任一被许可人或被许可人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
授与证书者和持牌人是否由JURY IN一成不变地放弃试验所有行动、行动或者反诉，在法律或在产权，带来由持牌人或授与证书者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许可方及持牌人不可撤销地放弃陪审团审判在任何行动、 诉讼或申索，无论在法律或中的股本，持牌人或许可方所带来的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认可证颁发者和获许可的人不可撤消地在任何行动通过陪审团放弃审讯，进行，或 COUNTERCLAIM，无论根据法律或在通过或者获许可的人或者认可证颁发者被带来的公平中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
