|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Neither earlier nor later step, you happen to meet, that's nothing else to say, only gently asked loudly: "Oh, you are here?
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is no first step, there is no night, just a step up, and that was not to say that only gently asked, "Oh, you have here?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not early one step, also does not have late one step, has caught up with coincidentally, that also does not have other speech to be possible to say, only has asks one gently: “Oh, you also in here?
|
|
2013-05-23 12:26:38
No early step nor late step happens to catch up with, that there is nothing else to say, but gently asking: "Oh, did you also here?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
