|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the total price shall be the price set out on the order confirmation and will be deemed to be exworks from the location of seller.it is subject to the separate price quotation made by our sales executive .the price quoted is excluding any value added tax(vat)or other local taxes that will be charged in the invoice if a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the total price shall be the price set out on the order confirmation and will be deemed to be exworks from the location of seller.it is subject to the separate price quotation made by our sales executive .the price quoted is excluding any value added tax(vat)or other local taxes that will be charged in the invoice if a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总价款的，应在订单确认的价格，将被视为从seller.it位置的出厂是受单独的报价，我们的销售主管。报价，不包括任何增值税（ VAT）或其他地方税，将收取的发票，如果根据当地的法律适用，任何差异，应在一个正确的订单确认后3个工作日内报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
总价格将是在命令确认开始的价格，并且被视为是exworks从seller.it的地点是受我们的销售主管做的分开的价格引文支配价格排除所有增值税(大桶)标出的.the或在发货票若可能将被充电根据地方法律应该报告的其他地方税，任何变化在3个工作日内为正确命令确认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总价格须载列于订单确认价格，并将被视为可从该位置的 seller.it exworks 服从我们销售行政 … 价格所作的单独报价报价排除任何值添加到税 （增值税） 或其他地方的收费在发票中如果适用当地法律的税应按正确的顺序确认为 3 个工作日内报告任何差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总价格须载列于订单确认价格，并将被视为可从该位置的 seller.it exworks 服从我们销售行政 … 价格所作的单独报价报价排除任何值添加到税 （增值税） 或其他地方的收费在发票中如果适用当地法律的税应按正确的顺序确认为 3 个工作日内报告任何差异。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
