|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While other countries in the region have eyed the rise of China as a trading power somewhat warily, fearing that China’s export success and ability to attract FDI might be coming at their expense, China was widely seen in 2003 as an increasingly important locomotive of growth in the region. By the fall of 2004, the loc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While other countries in the region have eyed the rise of China as a trading power somewhat warily, fearing that China’s export success and ability to attract FDI might be coming at their expense, China was widely seen in 2003 as an increasingly important locomotive of growth in the region. By the fall of 2004, the loc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在该地区的其他国家都打量着，作为贸易强国崛起对中国有所警惕，担心，中国的出口成功和吸引外国直接投资的能力可能会在他们的牺牲未来，中国被广泛看到在2003年1增长越来越重要的机车在该地区。由2004年的秋天，关注的轨迹从一个日益活跃的中国竞争对手的恐惧转移到担心，中国的进口热潮将停顿下来，作为政府努力减缓失控的经济增长无意中产生“硬着陆”的基调在流行的亚洲商业新闻评论已转向从描绘中国的一个显着作为“威胁”，称赞中国经济蓬勃发展，作为为所有亚洲的增长引擎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这个地区的其他国家也都眼含热泪的中国崛起,作为一个贸易国家有点动静,是因为担心中国的出口能力,成功吸引外国直接投资可能会在未来的费用,许多人认为中国在2003年作为一个日益增长的火车头的重要区域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然该地区的其他国家有作为
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
