|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Project liability insurance can be bought for specified works from the viewpoint of convenience and flexibility. The fund within the insurance policy is only used for the insured works, and cannot be used for any claim or compensation arising from other works of the supervision firm. In practice the claim-made insuranc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Project liability insurance can be bought for specified works from the viewpoint of convenience and flexibility. The fund within the insurance policy is only used for the insured works, and cannot be used for any claim or compensation arising from other works of the supervision firm. In practice the claim-made insuranc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从方便性和灵活性的角度出发的指定工程项目责任保险可以买。内保险基金只能用于被保险人的作品，不能用于监督公司的其他作品引起的任何索赔或补偿。在实践中索赔人为保险，可适应的监理工程师职业责任保险的风险特征，应被视为基本养老保险的类型，项目责任险作为补充。在2002年的采访调查表明，70％的受访者（13人）愿意接受这种保险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
项目责任保险可以买的角度从工程指定的方便性和灵活性。 该基金在购买保险时,是仅用于工程的投保,不能用于任何索赔或赔偿的监督公司的其他工程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目责任保险可以为指定的工作被买从便利和灵活性观点。 资金在保险单之内为被保险人工作只使用，并且不可能为出现从监督企业的其他工作的任何要求或报偿使用。 应该实践上采取要求做的保险，可以适应监督工程师的专业责任保险的风险特征，作为基本的保险类型和项目责任保险如补充。 采访调查在2002表明70%被采访人(13个人)希望接受这亲切的保险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
项目责任保险可以为指定工程买了，从方便和灵活的观点。保险政策范围内的基金仅用于投保的作品，并不能用于任何申索或因其它工程监理公司的赔偿。在实践中应采取的申索提出的保险，可适应于监理工程师的职业责任保险的风险特征，作为保险的基本类型和项目责任保险作为补充。在 2002 年采访调查表明，70%的被访者 (13 人) 想要接受这种保险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
