|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is also called claim-in-term insurance. In this policy, no matter when the event which leads to the claim occurs, the insurance company should be responsible for providing compensation for the loss caused by the supervision engineer’s past negligence or fault, as long as the claim is valid within the terms of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is also called claim-in-term insurance. In this policy, no matter when the event which leads to the claim occurs, the insurance company should be responsible for providing compensation for the loss caused by the supervision engineer’s past negligence or fault, as long as the claim is valid within the terms of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这也被称为长期保险索赔。在这一政策，无论索赔的事件发生时，保险公司应负责的监理工程师的过去的疏忽或过失造成的损失，索赔的范围内有效，只要提供补偿保险政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这也是所谓的长期保险。 在这一政策,不论是导致索赔事件发生时,保险公司应负责提供赔偿的监督所引致的损失或疏忽所引致工程师过去的故障,只要该索赔是有效的范围内的保险政策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这也称要求在期限保险。 在这项政策，不论何时导致要求的事件发生，保险公司应该负责提供报偿为监督工程师的造成的损失通过疏忽或缺点，只要要求在保险单之内的期限是合法的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这也称为索赔在长期保险。在这项政策，无论这导致索赔的事件发生时，保险公司应负责提供监理工程师过去疏忽或过失，造成的损失的赔偿，只要索赔是有效保险保单的条款内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这也称为要求在条款的保险。在这项政策中，不管导致要求的事件发生时，保险公司应该负责提供补偿用于损失由监督工程师的过去的疏忽或错误造成，只要要求在保险单的学期内是有效的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
