当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:北京的历史核心正在屈从于冷酷的“现代”发展,传统形式的现代价值已经与传统语境发生了偏离。但现代的设计还是可以吸收那些曾经使用过的语汇,同时仍提供现代的功能。使用传统的材料、结构和技术。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
北京的历史核心正在屈从于冷酷的“现代”发展,传统形式的现代价值已经与传统语境发生了偏离。但现代的设计还是可以吸收那些曾经使用过的语汇,同时仍提供现代的功能。使用传统的材料、结构和技术。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Beijing's historic core is succumb to the cold "modern" development, the modern value of traditional forms of the traditional context, the deviation from the Modern design can absorb the vocabulary of those who use, while still providing the modern capabilities. The use of traditional materials, str
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Beijing is the heart of the historical to succumb to cold's "modern" development, the traditional forms of modern and traditional values have occurred in the context of deviation. But the design is modern and you can absorb those that have used the vocabulary, while still offering modern features. T
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Beijing's historical core was submitting to callously “the modern age” the development, the traditional form modern value has already had the deviation with the traditional linguistic environment.But the modern design may absorb these had used the vocabulary, simultaneously still provided modern the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Beijing's historic core is bowed to cold "modern", the traditional form of the modern value and deviation from the traditional context. But modern designs can also be absorbed those words have been used, while still providing modern features. Using traditional materials, structures and technologies.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭