求翻译：Please kindly be noted that the attached proposed store list is the Non-XY store list. I’ll communicate with Zhu Hua directly for XY stores.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please kindly be noted that the attached proposed store list is the Non-XY store list. I’ll communicate with Zhu Hua directly for XY stores.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意附加拟议商店名单，是非XY商店的名单。我会沟通与朱桦直接为XY商店。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请将所附建议存储库列表注意到,非xy存储库列表。朱华直接沟通,我会为xy店。

匿名	2013-05-23 12:24:58 亲切地请被注意附上提出的商店名单是非X - Y的商店名单。我与朱・华将沟通直接地为X - Y的商店。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意拟议的附加的存储列表是非 XY 存储库列表。我会直接为 XY 店祝华和沟通。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请亲切地被注意那附带拟议的商店列表是非 XY 商店列表。我将为了 XY 直接与 Zhu Hua 联络存储。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号