|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Physical facilities in China are simple and backward compared to the United States, but what constitutes adequate educational facilities is a matter of subjective definition. Expectations in China are low. Even in a public school, a chalkboard, a desk and a chair for each student, and a roof over their heads often have是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Physical facilities in China are simple and backward compared to the United States, but what constitutes adequate educational facilities is a matter of subjective definition. Expectations in China are low. Even in a public school, a chalkboard, a desk and a chair for each student, and a roof over their heads often have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国体育设施很简单，落后的美国相比，但何谓足够的教育设施，是一个主观的定义的问题。在中国的期望是低的。黑板，一张办公桌和每个学生的椅子上，并在他们头上的屋顶，甚至在一所公立学校，往往已经足够。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物理设施简单的落后是中国与美国比较,但什么是适当的教育设施是一个主观定义。 期望在中国也很低。 即使在一个公立学校,一个黑板、一张写字台和一把椅子,每一个学生,他们的头顶,一个屋顶往往就够了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物理设施在中国是简单和落后与美国比较，但什么构成充分教育设施是主观定义事情。 期望在中国是低的。 在一所公立学校，一个黑板、一张书桌和一把椅子为每名学生和一个屋顶在他们的头经常足够了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国的体育设施是简单和落后相比，美国、 但何谓适当的教育设施是主观的定义的问题。在中国的期望很低。实际上，即使是在一所公立学校，黑板、 一张桌子和一把椅子，每个学生，和他们经常的头上的屋顶足够了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国的物质的设施是愚蠢和落后的与美国相比，但是构成足够教育设施的是主观的定义的一件事情。在中国的预期是低的。甚至在一所公立学校，一块黑板，一张桌子和每名学生，在他们的头上的一个屋顶的一把椅子经常有能力了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
