|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：August, 28， 1732 ，()retold a story of His Majesty. His Majesty confessed that he once had a lover. However, because of his faults,()did not manage to see her when she passed away. His Majesty felt great regret and sorrow.()also said()told him that lover is in the future.() add a jewel on the painting to tell her a mess是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
August, 28， 1732 ，()retold a story of His Majesty. His Majesty confessed that he once had a lover. However, because of his faults,()did not manage to see her when she passed away. His Majesty felt great regret and sorrow.()also said()told him that lover is in the future.() add a jewel on the painting to tell her a mess
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
28日，1732年，（）重述了陛下的故事。陛下交代说，他曾经有过一个情人。然而，由于他的缺点，（）没有看到她时，她去世。他还表示很大的遗憾和悲伤（）（）告诉他的爱人是在未来（）添加一个画上的宝石，告诉她的消息。因为陛下会去看看她，她必须等待他威严的感觉。 。42A0
|
|
2013-05-23 12:23:18
8月28日,1732,()的一个故事昭雪国王陛下。 国王陛下也承认,他曾有一个情人。 但是,由于他的缺点,()没有管理见到她时她已经去世了。 国王陛下感到极为遗憾和哀悼之意。()还说()告诉他,情人是一个未来”()上的宝石画添加一个要告诉她一个消息;她必须等待他,是因为国王陛下会寻找her。。42a0
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
8 月，28，1732年个，共 () 新编陛下的故事。国王陛下承认他曾经有一个情人。然而，由于他的缺点的 () 没有管理见到她时她过世了。国王陛下感到很大的遗憾和悲伤。() 也表示，() 告诉他的爱人是在未来。() 添加告诉她一条消息 ； 画上的一颗宝石她必须等待他因为陛下会去看看 her。。42a0
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
