|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the current sales schemes, successful applicants for new BTO flats typically have to wait several years before moving in while the flats were built, since the commencement of construction can only occur when the BTO successfully attains 65~70% sales. Applicants who wish to move in immediately or earlier thus have是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the current sales schemes, successful applicants for new BTO flats typically have to wait several years before moving in while the flats were built, since the commencement of construction can only occur when the BTO successfully attains 65~70% sales. Applicants who wish to move in immediately or earlier thus have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据目前的销售计划，成功申请新的BTO单位通常要等待几年前在单位建成移动，开始动工以来，只发生时BTO成功达到65〜70％的销售。希望立即移动或更早因此，必须参加在SBF演习（虽然有些单位可能仍然是正在建设中），或去重售单位的申请者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据现有的销售计划,成功申请新bto单位通常需要等几年前的单位在建施工开始时才会发生的bto成功地实现 65~70销售 百分比。 申请人如欲在移动立即或更早,则须参加北芳公司行使(虽然可能仍有一些单位正在建设)或转售单位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在当前销售计划之下，新的BTO舱内甲板获准申请人必须在移动之前典型地等待几年，当舱内甲板被修造了时，因为建筑的开始可能只发生，当BTO成功地获得65~70%销售时。 希望立刻移动或因而及早必须参加SBF锻炼的申请人(虽然有些舱内甲板也许仍然是建设中)或为转售舱内甲板去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据当前的销售计划，新 BTO 单位成功申请通常要等几年之前移动，而建屋，因为开工建设只能发生在 BTO 成功年满 65 ~ 70%的销售。申请人如要立即或更早版本移动因此不得不参加模拟体液演习 （尽管一些单位仍可能在建） 或重售单位去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在当前销售计划下，新 BTO 的成功的申请者通常逐渐变平必须等候几年前搬来而公寓被建造，由于建造的开始只能出现 BTO 成功获得 65~70% 的销售时。想立即因此周旋于或更早的申请者必须参与 SBF 锻炼 ( 虽然一些公寓可能仍正在建设中 ) 或争取得到零售逐渐变平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
