当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Partly in response to public sentiment against the alleged formation of "PR enclaves", where some flats appeared dominated by PRs from a single nationality, the HDB introduced the Singapore Permanent Resident Quota which took effect on 5 March 2010. Other than Malaysian PRs which were excluded from the quota due to the是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Partly in response to public sentiment against the alleged formation of "PR enclaves", where some flats appeared dominated by PRs from a single nationality, the HDB introduced the Singapore Permanent Resident Quota which took effect on 5 March 2010. Other than Malaysian PRs which were excluded from the quota due to the
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
部分是在回应公众对涉嫌“公关飞地”,其中一些单位出现PRS从一个单一的民族为主形成的情绪,建屋局推出的新加坡永久居民配额,其中发生在2010年3月5效果。比马来西亚PRS配额,由于他们的“新加坡人密切的文化和历史的相似之处”排除其他,其他所有的PRS受到上限的5%PR户每块[6]。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
部分是为了响应国民情绪的形成对被指称“pr飞地",在那里出现了一些单位占主导地位从一个单一国籍的prs,hdb引进配额的新加坡永久居民5日生效的2010年3月。 除了那些被排除在马来西亚prs配额由于其"密切的文化和历史相似性与新加坡人”,其它所有的生产者受到一个盖每个区块5%pr家庭[6]。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
部分是为了应对公众舆论反对所称的"公关飞地"处一些单位出现由 PRs 主导从一个单一的民族,形成 HDB 推出新加坡永久居民配额 2010 年 3 月 5 日生效。由于以"关闭与新加坡人的文化和历史相似之处"配额从被排除的马来西亚 PRs 以外的其他所有其他减贫战略是为上限的 5%公关家庭每个块 [6]。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
部分回应反对“PR 被包围的领土”的涉嫌的构成的公共情绪,其中一些公寓受 PRs 影响单个的国籍, HDB 介绍在 2010 年 3 月 5 日生效的新加坡永久居民定额。除了马来西亚人 PRs 那从由于他们的“接近文化和历史性类似”的定额被排斥“新加坡”,所有其它 PRs 每 block(6) 取决于 5% 的 PR 家庭的一顶帽子。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭