|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will consider this price for 5000 PCS IDENTICAL MODEL,WITH SAME FUNCTIONS,SAME QUALITY SAME BOX (MAYBE WITH DIFFERENT LOGOS)WITH INSERTING SLIDESHOW PHOTOS (DIFFERENT PHOTOS FROM LAST YEAR),WITH ADAPTORS .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will consider this price for 5000 PCS IDENTICAL MODEL,WITH SAME FUNCTIONS,SAME QUALITY SAME BOX (MAYBE WITH DIFFERENT LOGOS)WITH INSERTING SLIDESHOW PHOTOS (DIFFERENT PHOTOS FROM LAST YEAR),WITH ADAPTORS .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会考虑这个价格为5000件相同型号，相同的功能，相同质量相同的方块与插入的幻灯片照片（也许有不同的标志）（从去年不同的照片），与适配器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会考虑这个价格对于5000pc型号相同,具有相同功能、相同质量同一框(也许有不同的标志),插入幻灯片放映的照片(不同的照片从去年),适配器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将考虑这个价格为5000 PCS相同模型，以同样作用，同样质量同样箱子(可能用不同的商标)以插入幻灯节目相片(不同的相片从去年)，用适配器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会考虑这一价格为 5000 PC 相同模型，具有相同的功能，同一质量相同框 （也许与不同的标志） WITH 插入幻灯片显示照片 （不同的照片从去年），与适配器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将考虑 5000 PCS 个同样的模型的这种价格，以相同的功能，相同高级相同的盒子 ( 或许以不同理念 ) 利用插入幻灯片照片的 ( 从上个年的不同照片 )，利用适配器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
