|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each public housing block is considered a vertical community, with common area built into the design to promote social interaction. Void decks, a term unique to Singapore, refers to the first level which are often left devoid of housing units, hence the word "void". These open, sheltered spaces are intentionally left e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each public housing block is considered a vertical community, with common area built into the design to promote social interaction. Void decks, a term unique to Singapore, refers to the first level which are often left devoid of housing units, hence the word "void". These open, sheltered spaces are intentionally left e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个公屋块被认为是一个垂直的社会，将促进社会互动的设计建成的公共区域。无效的甲板上，新加坡独特的一个术语，是指第一级往往没有留下的公屋单位，因此，“无效”。这些开放的庇护场所，故意提供方便的空间，社区活动，如婚礼，葬礼，政党，集贸市场和投票站甚至空。所选块将包括一个单一的独立商店，通常称为为“mamashops”提供方便的家门口服务。其他常见的无效甲板建永久性设施可能包括住宅设施委员会和办公室，幼儿园，医疗中心，邻里警岗，消防岗位等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个公共屋_h大厦将被视为一个垂直社区,有着共同区域内置于设计上考虑到促进社会互动。 void甲板,一个长期新加坡所独有的,是指的第一个级别的住房单位往往是空洞化,因此“无效”。 这种公开、庇护工场空格空格蓄意保留为空以便提供方便的社区活动,如婚礼、葬礼、各方、集市、甚至作投票站。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个公共住房块被认为一个垂直的社区，当共同领域被建立入设计促进社会互作用。 空甲板，期限独特到新加坡，提到经常留给无居住单位的第一层，因此词“空隙”。 这些开放，被庇护的空间故意地留出空为共同活动提供方便空间例如婚礼，葬礼，党，义卖市场和，既使投票站。 选择的块以一家唯一独立商店为特色，经常指“Mamashops”提供方便门阶服务。 在空甲板建立的其他共同的永久设施也许包括住宅委员会设施和办公室，幼稚园，医疗中心，邻里警察岗位，火岗位等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个公屋块被考虑一个垂直的社区，内置到推动社会互动设计的公共区域。Void 甲板，到新加坡独特的术语，指的是通常保留一无是处的房屋单位，因此这个词 「 无效 」 的第一级。这些开放，庇护工场的空间是故意留空为社区的活动，如婚礼、 葬礼、 方集市提供方便的空格，甚至作为投票站。选定的块功能将单个独立商店，通常被称为"Mamashops"，提供方便的上门服务。无效的甲板其他常见永久设施可能包括住宅委员会设施和办事处、 幼儿园、 医疗中心、 邻里警岗等，消防职位等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
