|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is mounting empirical evidence that many animal experiments are performed without regard to discomfort or pain that laboratory animals may endure. For one thing, improper confinement of test animals, such as locking them up in cramped cages is inhumane, which can severely disrupt the natural biological functions 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is mounting empirical evidence that many animal experiments are performed without regard to discomfort or pain that laboratory animals may endure. For one thing, improper confinement of test animals, such as locking them up in cramped cages is inhumane, which can severely disrupt the natural biological functions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有越来越多的实证证据表明，许多动物实验都没有不适或疼痛，实验室里的动物可以忍受的情况下进行。一件事，不当监禁的实验动物，如他们锁在狭小的笼子里，是不人道的，这会严重破坏试验动物的天然生物功能。接种疫苗或活的动物进行活体解剖的影响，可以冷却，并在极端情况下，无外乎是比纯粹的动物酷刑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有固定经验证据表明,许多动物实验方面,在不感到不适或疼痛,实验动物可以忍受。 一方面,不恰当的隔离试验动物,如锁定在狭小铁笼是不人道,这可能严重破坏自然的生物功能的测试动物。 为另一个,则影响进行的疫苗接种或世纪新活的动物可以令人毛骨悚然,在极端的情况下,没有什么比动物真是受罪啊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里登上实验证据许多动物实验执行不考虑实验动物也许忍受的难受或痛苦。 首先，实验动物的不正当的禁闭，例如锁他们在局促笼子是无人道的，可能严厉地打乱实验动物的自然生物作用。 为另，接种的在活动物举办的作用或活体解剖比动物纯粹酷刑可以变冷和在特殊情况下是没什么较少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
有很多动物的试验不顾不适被实行的安装经验主义证据或使那疼痛试验动物可能忍受。首先，测试动物的不合适的限制，例如向上将他们锁在难懂的笼子是残忍的，严重可以破坏测试动物的自然生物功能。对另外的，接种疫苗或 vivisection 的效果召开在活的动物上可以在变冷，在极端情况下不少于是动物的纯粹的折磨。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
