|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En caso de producirse faltantes imputables al VENDEDOR debidamente reflejados en las Actas de Inspección efectuadas de conjunto con una Agencia Internacional de Inspección de reconocido prestigio indicada por el COMPRADOR, el VENDEDOR queda obligado a reponer la mercancía, en condiciones DDU o CIP (almacén designado d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En caso de producirse faltantes imputables al VENDEDOR debidamente reflejados en las Actas de Inspección efectuadas de conjunto con una Agencia Internacional de Inspección de reconocido prestigio indicada por el COMPRADOR, el VENDEDOR queda obligado a reponer la mercancía, en condiciones DDU o CIP (almacén designado d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
失踪归属于卖方适当反映在国际机构确认由买方指定的检验同时进行了巡查记录的情况下，卖方必须更换条款DDU或CIP（指定仓库的货物，买方或哈瓦那机场）的条款，条款规定没有。 11款。 7，承担从内部更换货物的买方把它在后者商店所产生的一切费用。这些费用将被扣除到期付款当然，如果是不够的，将由卖方赔偿，超过期限内没有提出这样的证据后十（10）天。不会发生如果更换失踪，这将会从内部与未交付的货物所支付的费用的支付中扣除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
失踪的事件中可归因于适当反映在的记录进行的检查中，卖方联同国际机构的检查由买方，表示认可威信的卖方不得不更换货物上条 11 号 subcláusula 号 7 所列的条款中的术语 DDU 或 IPC （指定的买方或哈瓦%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
