求翻译：Or it might mean the prospect of severing one’s entire life from an employer is so daunting that it seems easier to stay put.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Or it might mean the prospect of severing one’s entire life from an employer is so daunting that it seems easier to stay put.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 或者它可能意味着切断一个人的整个生活，从雇主的前景是如此艰巨，它似乎更容易留在原地。

匿名	2013-05-23 12:23:18 或者,也可能意味着断绝的前景的一生从一个雇主是一个如此严峻,似乎更容易停留在原地。

匿名	2013-05-23 12:24:58 或它也许意味切断一.的整个生活的远景从雇主是很吓人的留在原地似乎更加容易。

匿名	2013-05-23 12:26:38 或者，这可能意味着切断人的整个一生从雇主的前景是如此令人生畏的似乎更容易留在原地。

匿名	2013-05-23 12:28:18 或它可能意味着从一位雇主切断其整个一生的前景这样在吓倒那似乎更容易呆在原处不动。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号