|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a one-time transaction, the seller will typically seek the most secure form of payment before committing to shipment, while a buyer will want the goods cleared through customs and delivered in satisfactory condition before remitting payment. The parties will need to negotiate a compromise between these two positions是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a one-time transaction, the seller will typically seek the most secure form of payment before committing to shipment, while a buyer will want the goods cleared through customs and delivered in satisfactory condition before remitting payment. The parties will need to negotiate a compromise between these two positions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一次交往易中，卖方装运之前，通常会寻求最安全的付款形式，而买方将要清除通过海关，并在托收付款前令人满意的条件交付货物。双方将需要这两个位置之间的谈判妥协，每个人都应该坚持一些保护性条款，以减轻一些风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个一次交往易,卖方通常会寻求最安全的支付方式在提交发货,买方将想要的货物,一个通过清除之前,一人情况满意海关和交付汇款支付。 各方将需要一种妥协这两个位置之间进行谈判,而且每一方都应坚持某些保护性条款,以减轻一些风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一种一次交往易，卖主在做将典型地寻找付款的最安全的形式对发货之前，而买家将想要在令人满意的情况报关通过海关和交付的物品在宽恕付款之前。 党
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一个一次性的事务，卖方通常将寻求最安全的前发货，提交，但买方将想要的货物经海关清关和令人满意的条件下交付之前的付款方式付款形式。各方需要协商达成的妥协之间这两个职位，和每个应坚持某些保护性条款，以纾缓一些风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
