|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) attracting more local contractors who are familiar with local construction procedures and practices; (2) requiring less time to mobilize subcontractors; and (3) paying contractors in the same currency (New Taiwan Dollar, NTD) as the bank loans to the THSR project.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) attracting more local contractors who are familiar with local construction procedures and practices; (2) requiring less time to mobilize subcontractors; and (3) paying contractors in the same currency (New Taiwan Dollar, NTD) as the bank loans to the THSR project.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）吸引更多的当地承包商，谁是熟悉当地的建设程序和做法;（2）需要更少的时间来调动分包商;（3）支付承建商在相同的货币作为向银行贷款（新台币，NTD）高铁项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)吸引更多本地承建商熟悉当地建设程序和做法;(2)需要较少的时间便可调动分包商;及(3)支付承包商的同一种货币(新台币,台币),银行的中长期贷款项目流线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1)吸引熟悉地方建筑规程和实践的更加地方的承包商; (2)需要较少时刻动员转承包商; 并且(3)在同一货币(新台币， NTD)支付承包商作为银行贷款对THSR项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 吸引更多本地承建商，那些熟悉地方建设程序和做法 ；(2) 要求较少的时间，调动分包商 ；和 (3) 支付承建商在相同的货币 NTD 新台湾美元） 的高铁项目的银行贷款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) 吸引熟悉本地建造程序和实践的更本地承包商；(2) 需要更少时间动员分销商；以及 (3) 在相同的流通中支付承包商 ( 新台湾圆， NTD) 随着到 THSR 项目的银行贷款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
