|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你好，我是RAYMOND，旅途还愉快吗？很高兴认识你和JANE，让我在的火车的路途上多了两位朋友，一起聊天，互相交流两国的语言，虽然我的英语水平很差，但你的接受能力强，能够感受到我所表达的意思，我很庆幸能在火车上和你们相遇，我也相信，这是一种缘份，很多时候，在我们人生中，擦肩而过的人太多，可能一辈子，只能见那么一次面，所以我很珍惜每一个身边的朋友，包括你和JANE，都是我人生中的朋友，我期待下一次跟你们的会面，到时候如果可以的话，我相信我就能用有进步了的英语水平跟你们交流，呵呵，然后，让你跟着我们说中文，这我感觉是一件有趣的事情，中文是非常简单的。水平有限，先写到这，祝：“工作顺利，天天开心。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你好，我是RAYMOND，旅途还愉快吗？很高兴认识你和JANE，让我在的火车的路途上多了两位朋友，一起聊天，互相交流两国的语言，虽然我的英语水平很差，但你的接受能力强，能够感受到我所表达的意思，我很庆幸能在火车上和你们相遇，我也相信，这是一种缘份，很多时候，在我们人生中，擦肩而过的人太多，可能一辈子，只能见那么一次面，所以我很珍惜每一个身边的朋友，包括你和JANE，都是我人生中的朋友，我期待下一次跟你们的会面，到时候如果可以的话，我相信我就能用有进步了的英语水平跟你们交流，呵呵，然后，让你跟着我们说中文，这我感觉是一件有趣的事情，中文是非常简单的。水平有限，先写到这，祝：“工作顺利，天天开心。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello, my name is RAYMOND, did you enjoy the journey? Is happy awareness you and JANE, let I in of train of road Shang more has two bit friends, together chat, each other AC between of language, although I of English level is difference, but you of accept ability strong, to feel to I by expression o
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
