|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the aggregate liability of seller to buyer arising out of this contract,whether based on warranty ,contract, tort,strict liability or otherwise,shall not exceed 30% percent of the contract price.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the aggregate liability of seller to buyer arising out of this contract,whether based on warranty ,contract, tort,strict liability or otherwise,shall not exceed 30% percent of the contract price.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本合同所产生的，无论是基于保证，合同，侵权，严格责任或其他方式，不得超过30％的合同价格向买方卖方的总责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的总的赔偿责任而引起的卖方,买方本合同,不论是基于在保修期内,合同、侵权、严格责任或其他形式,不应超过30%%的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主的聚集责任对出现从这个合同中的买家，基于保单，合同，侵权行为，严格的责任制或否则，是否不会超出合同价格的30%%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所产生的这份合同，是否基于保修，买方卖方的总法律责任合同、 侵权行为、 严格赔偿责任或者，否则，不得超逾 30%%的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到源于这份合同，无论依据保证的买主的卖主的总计的责任，合同，民事侵权行为，严格的责任或否则，不将超过合同价格的 30% 的百分点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
