|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just friendly remind that according to Regal Hotel Brand Minimum Standard & Operation Manual (Engineering), hot water temperature for guest rooms, F&B and kitchen areas should be maintained in the range of ≧55 ~ 60OC so as to avoid Legionella disease.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just friendly remind that according to Regal Hotel Brand Minimum Standard & Operation Manual (Engineering), hot water temperature for guest rooms, F&B and kitchen areas should be maintained in the range of ≧55 ~ 60OC so as to avoid Legionella disease.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是友好的提醒，根据富豪酒店品牌的最低标准及操作手册（工程），客房，餐饮和厨房区的热水温度应维持在≧55〜60℃，从而避免军团菌病。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只是友好提醒,根据富豪酒店品牌最低标准和操作手册(工程)、热水温度的客房、f&b和厨房区的范围应保持在55~60oc的≧,以免病菌疾病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正义友好提醒根据豪华旅馆品牌极小的标准&操作指南(工程学)，应该维护热水温度为客房， F&B和厨房区域在≧55 ~ 60OC范围内以便避免Legionella疾病。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是友好提醒，依法富豪酒店品牌最低标准科技操作手册 (工程) 间客房，热水温度应保持 F 科技 B 和厨房领域范围内的 ≧55 ~ 摄氏度，避免军团菌病。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是友好提醒根据帝王设计旅馆品牌最小值标准和操作手册，对于客人房间， F&B 和厨房地区的热水温度应该被维持在系列？55 ~ 60OC 以避免 Legionella 疾病。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
