求翻译：Adding about 2 nm for the ligand shell, and based on the volume of a sphere, a lipodot with an interior diameter of 50 nm will contain ～ 1000 QDs.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Adding about 2 nm for the ligand shell, and based on the volume of a sphere, a lipodot with an interior diameter of 50 nm will contain ～ 1000 QDs.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 加入约2纳米的配体外壳，并根据球的体积，与一个直径50纳米的内部lipodot将包含〜1000量子点。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有关的配体外壳的2纳米,并根据该卷的一个领域,一个lipodot,带一个内径为50纳米制程将包含~1000qds.

匿名	2013-05-23 12:24:58 加大约2毫微米为ligand壳和基于球形的容量，一lipodot与内部直径50毫微米将包含~ 1000年QDs。

匿名	2013-05-23 12:26:38 添加约 2 nm 配体外壳，和基于一个球体，lipodot 内部直径为 50 的卷 nm 将包含 1000年～ QDs。

匿名	2013-05-23 12:28:18 加大约 2 对于 ligand 壳的 nm，在设立卷的一个范围，一 lipodot 50 nm 的一个内部直径将包含的具的 ~ 1000 QDs。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号