当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我是一个中国消费者,鞋子已经到中国,因为你们的失误发错鞋子,我在退回去需要承担很多不必要的费用,如果可以,这双错误的鞋我就留下来,只需要退还给我鞋子的差价就可以了,这么说听明白吗是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我是一个中国消费者,鞋子已经到中国,因为你们的失误发错鞋子,我在退回去需要承担很多不必要的费用,如果可以,这双错误的鞋我就留下来,只需要退还给我鞋子的差价就可以了,这么说听明白吗
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am a Chinese consumers, the shoes have been to China, sent to the wrong shoes for your mistakes, in returning to need to take a lot of unnecessary costs, and if you can, error pairs of shoes to stay, only need to return it to me the difference of the shoes can say quite understand.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am a Chinese consumers, it has been to China, because of the mistakes you have made wrong shoes, I need to retract the shoulder a lot of unnecessary costs, if you can, and this double-error on the shoes I have left, only to be returned to the post on my shoes, so that you can hear that?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I was a Chinese consumer, the shoe already arrive China, because you lost the mis wrong shoe, I was drawing back need to bear very many nonessential expenses, if might, this double wrong shoes I remain down, only needed to return for me the shoe price difference may, such said understood what is hea
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I am a Chinese consumer, shoes to China, because of your mistake the wrong shoes, I returned to the need to take a lot of unnecessary cost, if you can, the wrong pair of shoes I will stay, only returned to the post of my shoes is required to, so do understand
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭