求翻译：所以从某种意义上讲，致命的不是地震，而是在地震中倒塌的建筑物。那些达到抗震设防要求的建筑物，完全可以在大地震中挽救生命。即使在汶川地震震中映秀镇，也有一些房屋屹立不倒。是什么意思？

So in a sense, the deadly earthquake, but the buildings collapsed in the earthquake. Requirements for seismic resistance of buildings, can save lives in the earthquake. Even in the epicenter Yingxiu Town of Wenchuan earthquake, there are also some of the houses will survive.

In a certain sense, therefore, is not the fatal earthquake, but collapsed in the earthquake of the building. For those who have achieved the maximum earthquake-proof buildings in earthquake save lives. Even though the epicenter Wenchuan earthquake yingxiu town, there are some of the houses survived.

Therefore in a sense, fatal is not the earthquake, but is the building which collapses in the earthquake.These achieved the earthquake resistance fortification request the building, definitely may save the life in the big earthquake.Even if reflects the Xiu town in the wenchuan earthquake center, al

So in a sense, is not fatal earthquakes, but the building collapsed in the earthquake. Those who meet the requirement for earthquake resistance of buildings, can save lives in earth quake's epicenter. Even in the Wenchuan earthquake epicenter yingxiu town, there are a few houses survive.

正在翻译，请等待...