当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当结构振动响应超过了人体舒适度极限时,结构并没有破坏,还是几乎保持工作在弹性范围内,当外界响应消失后,结构又恢复以前状态,只是里面的人的感觉不是那么舒服了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当结构振动响应超过了人体舒适度极限时,结构并没有破坏,还是几乎保持工作在弹性范围内,当外界响应消失后,结构又恢复以前状态,只是里面的人的感觉不是那么舒服了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the structural vibration exceed the comfort limit of the human body, the structure and not destroyed, or remained almost in the elastic range, the response disappeared after the outside world, the structure and restore the previous state, but the people inside did not feel so comfortable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When the structural vibration response more than the human comfort is the limit, and the structure and there is no damage, or remain almost work on a flexible range, when the outside response disappears, structures, and restore the previous state, but the people inside feel less comfortable than a.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When the structure vibration response has surpassed the human body comfort level limit, the structure has not destroyed, maintains the work nearly in the elastic scope, after outside response vanishing, the structure restores beforehand condition, only was the inside person's feeling is not that com
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When structural vibration responses of more than human comfort when the structure and no damage, or little work in the elastic range, when the external response disappeared, structure is restored to a previous state, just inside the impression is not so comfortable.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭