求翻译：一些物流企业的经营管理、市场定位和发展战略比较模糊, 很少使用科学的规划和测算, 更多的依靠传统的经验。企业 家族化 现象比较严重。物流配送体系还没有真正达到整个物流配送过程的电子化,配送网络不合理, 物流技术和装备落后, 由于新技术和新设备往往投资巨大, 且要求与顾客建立接口, 不少企业对之望而却步。是什么意思？

The operation and management of logistics enterprises, market positioning and development strategies are more obscure, rarely used scientific planning and estimates, and rely more on traditional experience. The family business is more serious. Logistics and distribution system has not really reach t

Some of the logistics management, and market positioning and development of a strategic rather vague, it is very rarely used scientific planning and measurement, more reliance on the traditional experience. Corporate family, is more serious. Logistics and distribution system is not really reach the

Some physical distribution enterprise's management and operation, the market localization and the developmental strategy quite are fuzzy, very little uses the science the plan and the reckoning, more dependence tradition experience.The enterprise family phenomenon quite is serious.The physical distr

Some logistics enterprise operation and management, market positioning and development strategies are vague, rarely used scientific planning and estimation, more traditional experience. Enterprise family of more serious phenomenon. Logistics and distribution system has not really reached the entire