求翻译：second,Japanese have a habit to say "hai,hai"(yes,yes),or the equivalent of "I understand",or even "I agree",while they are listening to you.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

second,Japanese have a habit to say "hai,hai"(yes,yes),or the equivalent of "I understand",or even "I agree",while they are listening to you.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 第二，日本有一个习惯说“海，海”（是的，没错），或相当于“我知道”，甚至“我同意”，而他们听你的。“

匿名	2013-05-23 12:23:18 第二,日本国内也有一个习惯,说“海、海”(“yes(是)”,“是”),或相当于“我知道”,甚至“我同意”,而它们也在听。

匿名	2013-05-23 12:24:58 其次，日语有习性说“hai， hai” (是，是)，或者等值“我了解”，甚至“我同意”，而他们听您。

匿名	2013-05-23 12:26:38 第二，日本人习惯说"海，海"（是，是），或相当于"我明白"，或甚至"我同意"，虽然他们听你。

匿名	2013-05-23 12:28:18 秒，日本人有一个习惯说“hai， hai” ( 是的，是的 )，或相当于“我懂得”，甚至“我同意”，而他们在听你。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号