|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：视文凭如废纸的人要么是没有市面文凭的酸葡萄心理在作怪，要么就是那文凭确实太烂，没有什么含金量。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
视文凭如废纸的人要么是没有市面文凭的酸葡萄心理在作怪，要么就是那文凭确实太烂，没有什么含金量。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the Diploma, such as waste paper, or the sour grapes of the market Diploma in trouble, or that diploma really sucks, no gold.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Depending on the degree such as waste paper or that there was no commercially available diploma in Psychology in the sour grapes, or maybe that is the diploma is indeed too bad that there is no gold.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regards the diploma like scrap paper the human either does not have the market condition diploma sour grape psychology in the unseemly behavior, either is that diploma truly too is rotten, does not have what gold content.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Diploma person such as waste paper or diploma is not the market of sour grapes in the haunted, or the diploma in really bad, there's nothing worth anything.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
