求翻译：自2000年10月至2006年10月就职于东莞佳能五金制品厂品管部，任品保课长之职，2003年6月调入该厂工程文管部门任职部门主管；是什么意思？

Since October 2000 to October 2006 worked for the the Dongguan Canon hardware products factory quality control department, either the post of Quality Assurance Section Chief, June 2003 transferred to the plant project's management department office department heads;

Since 2000, to October 10, 2006 inauguration of the Dongguan Canon 5 factory Quality Control Department, the division of insurance products, and in June 2003 in the works, the sector head of the department;

October, 2006 took office from from October, 2000 to in Dongguan good to be able the hardware production factory tube department, no matter what guaranteed the class long duty, in June, 2003 called in this factory project article tube department assignment department managers;

From October 2000 to October 2006 working at Canon hardware products factory in Dongguan QC, quality assurance Division of vocational education, June 2003 adjusting the tube head of departments in the plant project;

正在翻译，请等待...