|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the buyers shall duly accept the documentary drawn by the sellers at 30 days after date of B\L upon first presentation and make payment on its maturity.the shipping documents are to be delivered against payment (acceptance) only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the buyers shall duly accept the documentary drawn by the sellers at 30 days after date of B\L upon first presentation and make payment on its maturity.the shipping documents are to be delivered against payment (acceptance) only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
购房者应及时接受日期后30天的B \ L由卖方制定的纪录片后，第一个演示文稿，并支付其maturity.the运输单据是要对付款（承兑）交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家须妥为接受的纪录片由卖家在某日期之后的30天b\l在第一次演示文稿和缴交其成熟度。要传送的装运单据支付(接受)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家交付地将接受卖主画的记录片在30天在B \ L之后在第一个介绍，并且付付款在它的maturity.the托运文件是只将被交付反对付款(采纳)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买家须妥为接受由卖方在 B\L 后第一个演示文稿的日期后 30 天绘制的纪录片，对其 maturity.the 船务文件应缴付的交货地址 （接受） 付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主适当地将接受被卖主拖的记录片在 B 的日期后 30 天 \ 在首次演示上的 L 和在其 maturity.the 航运文件做出付款是反对付款被发表 ( 接受 ) 仅仅。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
