|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From then till 1907, he laid his sound economic foundation and paved the way for his assumption of community and political leadership within the Chinese community in Singapore and Malaya. He businesses consisted of pineapple canning, rice firm and rubber plantation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From then till 1907, he laid his sound economic foundation and paved the way for his assumption of community and political leadership within the Chinese community in Singapore and Malaya. He businesses consisted of pineapple canning, rice firm and rubber plantation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从那时起直到1907年，他奠定了稳健的经济基础，铺平了他的假设在新加坡和马来亚华人社区内的社会和政治领导的方式。他的业务包括菠萝罐头，大米公司和橡胶种植园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从那时到1907年,他把他良好的经济基础和铺平了道路,他的假设在中国社会和政治领导在新加坡和马来亚社会。 他的菠萝罐头企业包括,赖斯公司和橡胶种植园。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从然后直到1907年，他在中国社区范围内打了他酣然的经济基础并且铺平了道路为他的社区的做法和政治领导在新加坡和Malaya。 他企业包括了菠萝装于罐中，米牢固和橡胶园。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从那时到 1907年，他奠定他经济的良好基础，为他的假设的社区和在新加坡和马来亚华人社区内的政治领导铺平了。他的企业包括菠萝罐头，水稻公司和橡胶种植。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从然后直到 1907 年，他打他的稳固经济基础和在新加坡和 Malaya 为他的社区和政治领导中国社区中的假设铺平道路。他商业包含 canning 的菠萝，米公司和橡胶种植园。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
