|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as he is remembered in China through national monuments, Mr. Tan Kah Kee is remembered in Singapore through his donations, foundations and scholarships.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as he is remembered in China through national monuments, Mr. Tan Kah Kee is remembered in Singapore through his donations, foundations and scholarships.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如他想起在中国通过国家纪念碑，先生。陈嘉庚在新加坡被记住，通过他的捐赠，基金会和奖学金。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如他也想起在中国通过全国遗迹,陈嘉庚先生通过他在新加坡是记住捐款、基金会和奖学金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正他在中国记得通过国家历史文物，先生。 Tan Kah Kee在新加坡记住通过他的捐赠、基础和奖学金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如他记得在中国通过国家古迹，陈嘉庚先生被人们记住在新加坡，通过他的捐款、 基金会和奖学金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
