当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:艾米莉一开始就放弃了传统而安静的叙述手法,而是采用了顺叙和倒叙。故事是在谈话和回忆中展开,第一人称“我”只是作为一个听众,引出了故事的渊源和历史。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
艾米莉一开始就放弃了传统而安静的叙述手法,而是采用了顺叙和倒叙。故事是在谈话和回忆中展开,第一人称“我”只是作为一个听众,引出了故事的渊源和历史。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Emily began to abandon the traditional and quiet narratives, instead of using narration and flashback. The story is to start conversations and memories of the first person "I" is just as an audience, leads to the origin and history of the story.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Milly the Beginning abandonment of the traditional and quiet of the described methods, but rather in Syria and Syria. Story is in the conversation and memories in the first person, "I" simply as an audience, raised a story of the origin and history.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But amy Li gave up the tradition from the very beginning the peaceful narration technique, but used along narrated with narrates but actually.The story is launches in the conversation and the recollection, the first person “I” only am took audience, have drawn out the story origin and the history.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Emily began to give up the traditional narrative of the quiet, but along the Syrian and flashbacks. Story is expanded in the conversations and memories, the first person "I" only as an audience, leads to the story of the origins and history.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭