当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:根据目前的设计方案,“云霄塔”在所有太空船中都算是庞然大物。“云霄塔”长约84米,重约303吨。作为对比,国际空间站的主体架构应该是已建成的最大型太空船,它长约109米,重约408吨。“云霄塔”的预计有效负载能力大约为11.3吨。不过,朗斯塔夫认为,他们未来的设计目标是将“云霄塔”的有效负载能力提高到16.5吨。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
根据目前的设计方案,“云霄塔”在所有太空船中都算是庞然大物。“云霄塔”长约84米,重约303吨。作为对比,国际空间站的主体架构应该是已建成的最大型太空船,它长约109米,重约408吨。“云霄塔”的预计有效负载能力大约为11.3吨。不过,朗斯塔夫认为,他们未来的设计目标是将“云霄塔”的有效负载能力提高到16.5吨。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Under the current design, the "gentleman" in all space-ship is considered a beast. "The peaks tower" about 84 meters and weighing about 303 tons. As a comparison, the International Space Station's main structure should be completed in the most large-scale space vessel, and it about 109 meters long a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
According to the present design proposal, “the Yunsiao tower” in all space ships all is a colossus.“Yunsiao tower” long approximately 84 meters, heavy approximately 303 tons.As the contrast, the international space station main body construction should be already the largest-scale space ship which c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to the current design, the "Sky Tower" is a monster in all spacecraft. "Sky Tower" about 84 m long and weighing 303 tons. As a comparison, should be the main framework of the international space station is completed the largest spacecraft, about 109 meters long, weighing about 408 tons. "S
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭