当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方保证它有权向乙方提供在技术资料内的技术和信息,同时乙方可自由地在其操作规程中使用上述技术和信息。假如乙方在使用该等技术和信息时,受到第三方指控乙方侵犯该第三方的权利时,甲方承担保护乙方使其不受该指控伤害这一责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方保证它有权向乙方提供在技术资料内的技术和信息,同时乙方可自由地在其操作规程中使用上述技术和信息。假如乙方在使用该等技术和信息时,受到第三方指控乙方侵犯该第三方的权利时,甲方承担保护乙方使其不受该指控伤害这一责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party to ensure that it is entitled to provide technical information technology and information to Party B, Party B may freely use of such technology and information in their operating procedures. If B in the use of such technology and information by third-party allegations of B violation of the rig
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part guaranteed it is authorized to the second party to provide in the technical data the technology and the information, simultaneously the second party may freely use the above technology and the information in its working instruction.If second party when uses this and so on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party a shall ensure that it is entitled to the provision of technical information within the technology and information, while b is free to use this in its code of practice for technology and information. If party b in the use of such technology and information, third-party charges b violated the r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭