当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:五、中国企业的工会,我们心中永远的疼。    我们知道,工会组织是保护职工权益的组织,应该是工人的家,可中国工人的家在哪里呢?深圳当代社会观察研究所所长刘开明说:“目前的社会管理制度框架,使每一个打工者处于原子状态,他们没有自我救助与沟通的组织。”  虽然有《工会法》,但实际上目前中国企业的工会组织处境尴尬,几乎丧失了为职工维权的能力。一来企业工会组织的成员大多端着老板的饭碗,岂敢为职工维权,二来工人自身维权的意识也相当淡薄。以至于出现了非常奇怪的认识,现在许多工人认为:不加班的企业不是好企业,因为不加班就挣不到钱。比如在富士康,底薪就是最低保障工资900元,其它的收入全靠自己加班去挣,因此,工人甚至还要讨好主管人员才能获得加班的机是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
五、中国企业的工会,我们心中永远的疼。    我们知道,工会组织是保护职工权益的组织,应该是工人的家,可中国工人的家在哪里呢?深圳当代社会观察研究所所长刘开明说:“目前的社会管理制度框架,使每一个打工者处于原子状态,他们没有自我救助与沟通的组织。”  虽然有《工会法》,但实际上目前中国企业的工会组织处境尴尬,几乎丧失了为职工维权的能力。一来企业工会组织的成员大多端着老板的饭碗,岂敢为职工维权,二来工人自身维权的意识也相当淡薄。以至于出现了非常奇怪的认识,现在许多工人认为:不加班的企业不是好企业,因为不加班就挣不到钱。比如在富士康,底薪就是最低保障工资900元,其它的收入全靠自己加班去挣,因此,工人甚至还要讨好主管人员才能获得加班的机
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭