当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Confidential Information” also includes proprietary or confidential information of any third party who may disclose such information to Company or Recipient in the course of the other party’s business. Such Information excludes, however, any information that (1) has been or is obtained by Recipient from a source indep是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Confidential Information” also includes proprietary or confidential information of any third party who may disclose such information to Company or Recipient in the course of the other party’s business. Such Information excludes, however, any information that (1) has been or is obtained by Recipient from a source indep
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“机密信息”,还包括任何第三方的专有或机密信息,可能会透露这些信息在对方的业务过程中,公司或收件人。然而,这样的信息排除,信息:(1)已经或正在得到收件人从源公司自主和不希望这些信息从公司,(2)是或成为普遍的结果提供给公众以外由收件人或人员,或(3)未经授权的披露独立开发的信息或由公司提供的材料不以任何方式依赖受援国。 “材料”系指所有备忘录,笔记,记录,图纸,手册,磁盘或其他文件和媒体,包括所有副本,摘录,摘要,包含任何信息,或由公司向受援国提供参考本协议。 “授权使用”是指完成详细的收件人的职位描述,岗位职责,或可分配公司实现公司的目标收件人的任何其他职%E
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭