|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange or with proceeds from sales will be recorded as "[Original credit line], by exchange," for example, "Gift of Mr. and Mrs. John Smith, by exchange," or "The XYZ Fund, by exchange". The same information will appear on object labels and in publications. Howe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange or with proceeds from sales will be recorded as "[Original credit line], by exchange," for example, "Gift of Mr. and Mrs. John Smith, by exchange," or "The XYZ Fund, by exchange". The same information will appear on object labels and in publications. Howe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信用额度。尽可能工程通过交换或收购与销售所得将被记录“[原信用额度，通过交流，”例如，“先生的礼物。约翰史密斯夫妇，通过交流，”或“XYZ基金通过交换“。相同的信息会出现对象标签和出版物。然而，在一个单一的工作是通过出售或交换超过五部作品全部由不同的捐助者和资金收购，将慎重考虑缩写时考虑实际的信用额度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
信用额度。 在可能的情况下,通过交流或与工程获得收益将被记录为“贷项行[原],交换”(例如,“约翰·史密斯先生和夫人的礼品,通过交流,"或"xyz基金,通过交流"。 同样的信息将显示在对象的标注和出版物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
信贷额度。只要有可能，将记录获得通过交换或与销售所得的作品，为"[原信用额度]，通过交流，"，例如，"先生和约翰 · 史密斯夫人，通过交流，礼物"XYZ 基金，通过交流"。对象标签上和在出版物中，将显示相同的信息。然而，凡单一的工作获得通过出售或交换的所有五个以上工
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
