当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡涉及本合同或因执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决,如果协商不能解决,则可提交苏州外贸公司仲裁委员会根据该会暂定的仲裁法则和程序进行仲裁。仲裁将在中国苏州会议厅进行,仲裁裁决是终局,对双方都有约束力。仲裁费用由败诉方承担。仲裁也可在双方均能接受的第三国进行是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡涉及本合同或因执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决,如果协商不能解决,则可提交苏州外贸公司仲裁委员会根据该会暂定的仲裁法则和程序进行仲裁。仲裁将在中国苏州会议厅进行,仲裁裁决是终局,对双方都有约束力。仲裁费用由败诉方承担。仲裁也可在双方均能接受的第三国进行
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Involving this contract or the performance of this contract and all disputes should be settled through friendly negotiation, if no settlement can be submitted to the Suzhou Foreign Trade Arbitration Commission according to the tentative arbitration rules and procedures for arbitration. The arbitrati
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Related to this contract or a result of the implementation of the present contract disputes for all shall be settled through friendly negotiations, if the negotiation does not resolve, you can submit to Suzhou Foreign Trade Company in accordance with the arbitration committee is tentatively schedule
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every involves this contract or because of carries out all disputes which this contract occurs, should through the friendly consultative solution, if the consultation cannot solve, then may submit Suzhou Foreign trade company Arbitration committee to act according to the arbitration principle and th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Relating to this contract, or from the execution of this contract and all disputes should be settled through friendly negotiation, if consultations do not resolve, you can submit tentative Suzhou Foreign Trade Arbitration Commission of the company under the arbitration rules and procedures of arbitr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭