当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如超过合同规定期限延误或无法交货、逾期或未能付款金额的5%计算。但罚金总额不得超过违约金额的10%,若违约方已先期支付保证金,则保证金作为罚金按数量比例予以罚扣直到没收支付给对方是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如超过合同规定期限延误或无法交货、逾期或未能付款金额的5%计算。但罚金总额不得超过违约金额的10%,若违约方已先期支付保证金,则保证金作为罚金按数量比例予以罚扣直到没收支付给对方
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If more than delay or not deliver the contract period, late or fails to pay the amount of 5%. Total but the fine shall not exceed 10% of the amount of liquidated damages, if the defaulting party has pre-payment deposit, then the deposit as a penalty by the ratio of the number to be a penalty until t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Terms of the contract period such as more than delayed or not delivered late or fail to make payments, the amount calculated at 5 per cent. But total fine amount shall not exceed 10 per cent of breach, if defaulting Party is an early-payment of a bond, the bond amount by a penalty to be assessed pro
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If surpasses the contract provision deadline delay or is unable to deliver, to exceed the time limit or has not been able to pay money the amount 5% computation.But the fine total amount does not have to surpass the violation amount 10%, if the violation side has paid the earnest money ahead of time
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Over the contract period of delay or inability to deliver, or failure to pay past due amounts of 5% calculation. But the fine shall not exceed the total amount of default 10%, if the party in breach has to pay security deposit, security deposit be penalties as fines according to the number of deduct
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭