|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：贵卡*1698于20120531提交的境外汇款申请被退回，原因：汇款人姓名中英文不匹配,请提供完整的名称，本金及费用已退至您的一卡通账户（金额1800.00欧元，收款人HUBERT VAN RENNINGS)[招商银行]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
贵卡*1698于20120531提交的境外汇款申请被退回，原因：汇款人姓名中英文不匹配,请提供完整的名称，本金及费用已退至您的一卡通账户（金额1800.00欧元，收款人HUBERT VAN RENNINGS)[招商银行]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
è'μå“*1698ä度Ž20120531æ文度¤CS”境ä¤-Ʊ‡Æ¬¾ç“³è¯·è¢«é€€å>子¼ŒåŽŸå>ϼšÆ±‡Æ¬¾文度度委åä¸è<± AE-‡ä¸AOE¹北京时间...，请Æ文¾>完敓CS”å称ϼŒæœ¬é‡'åSE'¹ç“¨å·”北京时间€€è‡³Æ，“CS”文¸ €这¡é€SE'| AE·Ï¼é‡'é¢1800.00欧å...ƒÏ¼Œæ“¶Æ¬¾文度度休伯特面包车rennings）[AE <>商往北京时间”¶è¡Œ]
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
*1698 your card was introduced into the overseas remittance application 20,120,531 being returned, reason: sender does not match the name in English, please provide full name, principal and fee is returned to your card account (1800 euro amount, payee HUBERT VAN RENNINGS) [Bank]
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
