当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而品牌精神的代言,不是通过运动员夺得金牌的结果来体现的,而是强调运动员通向奥运冠军之路的心灵历程,凸显奥运精神的深刻内涵:更高、更快、更强,其意义不在于超载竞争对手,而是不断超越自我,正是这种内心世界的独白,激发了与消费者的共鸣唤起大众给予运动员更多的支持,弘扬其运动精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而品牌精神的代言,不是通过运动员夺得金牌的结果来体现的,而是强调运动员通向奥运冠军之路的心灵历程,凸显奥运精神的深刻内涵:更高、更快、更强,其意义不在于超载竞争对手,而是不断超越自我,正是这种内心世界的独白,激发了与消费者的共鸣唤起大众给予运动员更多的支持,弘扬其运动精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The spirit of the brand endorsements, athletes won gold medals to be embodied in, but stressed that the soul history of road leading to the Olympic champion athlete, highlighting the profound meaning of the Olympic spirit: higher, faster, stronger, and its significance is overloaded competitors, but
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The spirit of the brand, and not through an athlete won the gold medal to the results of the expression, but rather to emphasize that our athletes to Olympic champion in the spiritual journey, and the profound meaning spirit of the Olympic Games: a higher, quicker, and stronger, and its meaning is n
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But brand spirit speaking on another's behalf, is not captures through the athlete, but is emphasized the athlete who the gold medal the result manifests road of to the Olympic Games champion mind course, highlights Olympic Games mental the profound connotation: Higher, quicker, stronger, its signif
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And brand spirit of endorsements, not by athletes won gold of results to reflected of, but stressed athletes to Olympic champion of road of soul course, highlights Olympic spirit of deep connotation: more high, and faster, and more strong, its significance is not Yu overload competition opponents, b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭