求翻译：很高兴收到您的电子邮件,由于这段时间工作比较忙,出差去外地,没有跟你联系,尽请谅解,我很喜欢您的小故事,我觉得艺术先生应该是一个幽默,诙谐的人,我不知道我猜的对不对,.希望您以后的电子邮件中,可以给我介绍一些你的兴趣爱好,这样我可以充分的了解你,是什么意思？

Glad to receive your e-mail, this time busy to travel to the field, there is no contact with you, do please understand, I really like your story, I think the art of Mr. is a humorous, witty I guess not, I do not know, I hope your e-mail, you can give me introduce some of your hobbies, so I can fully

Was pleased to receive your e-mail, as a result of this period of time, working a busy traveling to the field with you, there is no contact, its understanding, and I love your little story, I think that art should be a fun, humorous, and I don't know that I am the wrong guess, I hope you e-mail in t

Receives your email very happily, because this period of time work quite is busy, travels on official business the outside areas, has not related with you, completely please forgive, I like your small story very much, I thought artistic gentleman should be a humor, the humorous person, I did not kno

Is happy received you of e-mail, due to this segment time work comparison busy, travel to field, no with you contact, do please understanding, I is like you of small story, I think art Mr should is a humor, humorous of people, I does not know I guess of right,. hope you yihou of e-mail in the, can t

正在翻译，请等待...