|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 昨天10点08分许,正在执勤的金伟锋看到了倪女士,回忆起当时的情况,“她一脸的焦虑,冲过来告诉我,她女儿在家里不慎被烫伤,她驾着车急着赶去黄浦区瑞金医院送女儿就医,但是由于天雨路堵,车子行驶得很缓慢,在没其他办法的情况下想通过走非机动车道来加快速度。”金伟锋一边听倪女士讲述事情经过,一边观察了车内被烫伤儿童的身体情况:手臂和背部有较大面积烫伤,需要及时就医。由于雨天地面湿滑,车辆行驶缓慢。金伟锋果断作出了决定——他亲自送母女俩去医院。“一来是考虑到驾驶警车在紧急情况下可以节省更多的时间;二来是可以及时通过电台等通讯方式,及时沟通,避免和减少行驶路程中遭遇拥堵的情况。”是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
昨天10点08分许,正在执勤的金伟锋看到了倪女士,回忆起当时的情况,“她一脸的焦虑,冲过来告诉我,她女儿在家里不慎被烫伤,她驾着车急着赶去黄浦区瑞金医院送女儿就医,但是由于天雨路堵,车子行驶得很缓慢,在没其他办法的情况下想通过走非机动车道来加快速度。”金伟锋一边听倪女士讲述事情经过,一边观察了车内被烫伤儿童的身体情况:手臂和背部有较大面积烫伤,需要及时就医。由于雨天地面湿滑,车辆行驶缓慢。金伟锋果断作出了决定——他亲自送母女俩去医院。“一来是考虑到驾驶警车在紧急情况下可以节省更多的时间;二来是可以及时通过电台等通讯方式,及时沟通,避免和减少行驶路程中遭遇拥堵的情况。”
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区