|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-Contractor is advised to confirm and clear any doubts with regards to the Engineer's approval of Kitchen Unit system as per Bill of Quantity prior to signing of Sub-Contract agreement Additional costs and expenses involved arising out of this non conformance will be home by the Sub-Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-Contractor is advised to confirm and clear any doubts with regards to the Engineer's approval of Kitchen Unit system as per Bill of Quantity prior to signing of Sub-Contract agreement Additional costs and expenses involved arising out of this non conformance will be home by the Sub-Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商被告知，以确认和清除每个工程量清单任何怀疑与工程师的批准厨房单元系统方面之前，以签订分包合同协议，额外的成本和费用涉及的这种非一致性所产生的将是家由分包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建议的两方为─来确认和清除任何怀疑的工程师对厨房的批准数量的系统之前,每张帐单签署协议的额外费用和分包合同所涉及的费用而产生的这种不一致性将会回家的两方为─。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商被劝告证实，并且清除所有疑义关于厨房单位系统工程师的认同根据建筑工程清单在签字之前转包协议另外的费用，并且费用介入的出现从这非依照中由转承包商将是家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
次承判商确认并清除任何怀疑与工程师的批准，按量清单签名的分包合同协议的额外费用之前将厨房单位制度方面的建议和费用涉及所产生的这种非一致性会承回家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商被建议在以被涉及源于这的转包协议附加成本和费用签名之前根据数量的比尔与厨房设备系统的工程师的审批有关确认和弄清楚任何怀疑非一致性回家将由分销商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
