当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你说的也对,我也知道造成这些摩擦与误会的原因就是我们彼此双方看待问题的角度出发点不同,我们没有经历过他们所经历的,看到过他们所看到的,简而言之就是年龄上的差距和日常接触人群的不同造成了这种现况。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你说的也对,我也知道造成这些摩擦与误会的原因就是我们彼此双方看待问题的角度出发点不同,我们没有经历过他们所经历的,看到过他们所看到的,简而言之就是年龄上的差距和日常接触人群的不同造成了这种现况。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You say right, I also know that the reason to cause friction and misunderstanding each other, both sides perspective to the starting point, we have not experienced what they experienced, and seen what they see, in a nutshell is the age gap and daily contact with the different populations have contri
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You said, I also know that the cause of their friction and misunderstanding of the reason for this is that we have seen each other on both sides of the angle, different starting point we have not experienced what they have experienced, seen what they have seen, in a nutshell is that the gap between
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You said also to, I also knew creates these friction and the misunderstanding reason is our each other both sides regards the question the angle starting point to be different, we have not experienced, saw they who they experience had seen, was in brief in the age disparity and the daily contact cro
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You are right, I know that cause friction and misunderstanding of these problems because we both look at each other point of difference, we have not experienced what they go through, see what they see, in short, and day-to-day contact with people of different age gap resulted in this situation.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭