|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quarterly top line broke through the HKD9b mark for the first time in its history in 1Q12, suggesting that BOCHK has benefited from rising CNHinterbank rates (over 110bp h-h in 1H12), and increasing CNH interbankexposure away from central banks. Despite falling CNH deposit balances,CNH cross bank payments rose sharply 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quarterly top line broke through the HKD9b mark for the first time in its history in 1Q12, suggesting that BOCHK has benefited from rising CNHinterbank rates (over 110bp h-h in 1H12), and increasing CNH interbankexposure away from central banks. Despite falling CNH deposit balances,CNH cross bank payments rose sharply
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
季度顶线，打破了在其历史上第一次在1q12通过hkd9b标志，表明中银香港受惠上升cnhinterbank率（超过110bp ......在1h12），并增加从中央银行CNH interbankexposure。尽管下降的CNH存款余额，CNH跨银行支付大幅上升至2012年4月的一天rmb200b。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每季度最上面的一行香港迪士尼乐园9b标记突破在其历史上第一次在1q12,这意味着中银香港已受益于cnhinterbank上升率(超过110bph-h1h12)和ｃｎｈinterbankexposure远离中央银行增加。 ｃｎｈ公司存款余额下降尽管,ｃｎｈ公司跨银行付款人民币大幅上升至200b在一天2012年4月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
季度大字标题在 1Q12 中在其经历第一次突破 HKD9b 分数，表明 BOCHK 获益于了上升的 CNHinterbank 比率 ( 在 110bp 期间在 1H12 的 h-h )，离开中央银行增强 CNH interbankexposure。尽管下跌 CNH 押金平衡， CNH 十字形银行付款急剧在 2012 年 4 月一日上 RMB200b 上涨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每季的顶线突破 HKD9b 1Q12，在历史上首次暗示中银香港得益 CNHinterbank 利率上升 （超过利 h-h 在 1 H 12），和标记增加 CNH interbankexposure 远离中央银行。尽管下降 CNH 存款余额，跨银行付款 CNH 大幅上升至 RMB200b 一天在 2012 年 4 月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
